慶祝中華人民共和國成立77週年國慶昇旗典禮
在九月三十日中午嘉賓,朋友,會眾共聚萃勝工商會停車場
慶祝中華人民共和國成立77週年國慶昇旗典禮。
是日,風和日麗,藍天白雲頗是良辰吉日;中午時份之前,參與者以先後聚集,彼此寒喧閒聊等待…時鐘走進中午時刻,司儀溫紹儉即時宣布,誠邀嘉賓會眾入座,典禮由砵崙婦女聯誼會賀慶金龍入場開始,只見金龍時而舉頭,時而擺尾,盤旋飛躍,活靈活現,生動活潑可愛。隨即由籌委會主席容鈞武先生致歡迎詞,歡迎各位嘉賓的來臨,並祝祖國繁榮昌盛,國泰民安,賓,友身體健康,家庭幸福,在掌聲剛落下,司儀馬上邀請嘉賓上台,見證昇旗典禮,在中,美國歌奏出,中美國旗慢慢上升至頂而迎風飄揚;於群眾熱烈的掌
聲和歡呼後,受邀嘉賓先後致詞祝賀是日主題” 慶祝中華人民共和國77週年國慶”
在籌委會副主席陳澤明先生致答謝詞後即由司儀宣告文娛節目開始:首由素有台山歌王之稱的陳炎宏先生獻唱” 我愛你我的祖國” 等兩首名曲。歌聲剛落地,鼓聲立刻雷動,再次由砵崙婦女聯誼會鼓隊激勵登場,美女們手揮臂舞,擊拍有致,腳下盤旋舞蹈…刻盡聲色
之娛!然後不斷的掌聲帶來了壓軸節目,由陳澤明師傅帶領的砵崙勝太極班表演 ” 楊氏24式太極” 只見一班太極隊成員,整齊的搬出不同的招式,什麼”野馬分鬃” ,”白鶴亮趐,” 手揮琵琶”,雙峰貫耳” ,”海底針” ,”十字手” 等等琳琅滿目,簡直就是目不暇給!表演後掌聲雷動自然不在話下,但是!
工司儀溫紹儉說” 更精彩的即時登場!由82街著名餐車” 竹園老闆親自出馬炮製,中國” 四大發明” 午餐上場!頓時間…食品的香味,閒聊的聲音,歡樂的笑語充滿整個停車場,樹蔭之下。在這個如此值得紀念的時刻,還有什麼可以比拼的呢?
慶祝中華人民共和國成立77週年國慶昇旗典禮。
是日,風和日麗,藍天白雲頗是良辰吉日;中午時份之前,參與者以先後聚集,彼此寒喧閒聊等待…時鐘走進中午時刻,司儀溫紹儉即時宣布,誠邀嘉賓會眾入座,典禮由砵崙婦女聯誼會賀慶金龍入場開始,只見金龍時而舉頭,時而擺尾,盤旋飛躍,活靈活現,生動活潑可愛。隨即由籌委會主席容鈞武先生致歡迎詞,歡迎各位嘉賓的來臨,並祝祖國繁榮昌盛,國泰民安,賓,友身體健康,家庭幸福,在掌聲剛落下,司儀馬上邀請嘉賓上台,見證昇旗典禮,在中,美國歌奏出,中美國旗慢慢上升至頂而迎風飄揚;於群眾熱烈的掌
聲和歡呼後,受邀嘉賓先後致詞祝賀是日主題” 慶祝中華人民共和國77週年國慶”
在籌委會副主席陳澤明先生致答謝詞後即由司儀宣告文娛節目開始:首由素有台山歌王之稱的陳炎宏先生獻唱” 我愛你我的祖國” 等兩首名曲。歌聲剛落地,鼓聲立刻雷動,再次由砵崙婦女聯誼會鼓隊激勵登場,美女們手揮臂舞,擊拍有致,腳下盤旋舞蹈…刻盡聲色
之娛!然後不斷的掌聲帶來了壓軸節目,由陳澤明師傅帶領的砵崙勝太極班表演 ” 楊氏24式太極” 只見一班太極隊成員,整齊的搬出不同的招式,什麼”野馬分鬃” ,”白鶴亮趐,” 手揮琵琶”,雙峰貫耳” ,”海底針” ,”十字手” 等等琳琅滿目,簡直就是目不暇給!表演後掌聲雷動自然不在話下,但是!
工司儀溫紹儉說” 更精彩的即時登場!由82街著名餐車” 竹園老闆親自出馬炮製,中國” 四大發明” 午餐上場!頓時間…食品的香味,閒聊的聲音,歡樂的笑語充滿整個停車場,樹蔭之下。在這個如此值得紀念的時刻,還有什麼可以比拼的呢?
China Marks 77th National Day with Flag-Raising Ceremony
Crowds Gather at Suey Sing Association as China Marks 77th National Day with Flag-Raising Ceremony
PORTLAND — Members and guests gathered in Suey Sing Parking Lot on September 30, 2026, to witness the national flag-raising ceremony, marking the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
It is a nice sunny day with white cloud and blue sky, attendees began gather up before noon; As soon as the clock strike at 12:00 noon, Kim Wan, the host asked all guest be seated and announced the ceremony began…first started with a dragon dance performed by the Portland Chinese Women Association, the golden dragon flied in the air with all kind of beautiful motion.
hen, followed by a welcome speech by Rong Jun Wu, executive chairman of the organizing committee, as guests applaud Mr. Rong’s speech, Kim Wan asked all honorable guests step up to the stage to watch the flag raising as the China and American national anthem burst out thru the loud speakers. Afterward, all honorable guests gave their remarks for the “theme” of the day, celebrating the 77 th National day of our Country.
Zhi Ming Chen, vice executive chairman of the organizing committee gave his thank you notes to all attendee and announced the entertainment and performance begin; started with songs sung by Hung Chen, Drum performance by the Portland Chinese Women Association again, then the grand finale performance “Yang’s 24 forms of Tai Chi” by Suey Sing Tai Chi team lead by instructor Mr. Zhi Ming Chen. Then, Kim Wan announced all programs was done, guests all invited to have a buffet style lunch which provided by Bamboo Garden, a local food cart retailor.
All the sudden, food fragrant, laughter, conversation was everywhere in the parking lot, under
shade, what a way to end a memorable day.
PORTLAND — Members and guests gathered in Suey Sing Parking Lot on September 30, 2026, to witness the national flag-raising ceremony, marking the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
It is a nice sunny day with white cloud and blue sky, attendees began gather up before noon; As soon as the clock strike at 12:00 noon, Kim Wan, the host asked all guest be seated and announced the ceremony began…first started with a dragon dance performed by the Portland Chinese Women Association, the golden dragon flied in the air with all kind of beautiful motion.
hen, followed by a welcome speech by Rong Jun Wu, executive chairman of the organizing committee, as guests applaud Mr. Rong’s speech, Kim Wan asked all honorable guests step up to the stage to watch the flag raising as the China and American national anthem burst out thru the loud speakers. Afterward, all honorable guests gave their remarks for the “theme” of the day, celebrating the 77 th National day of our Country.
Zhi Ming Chen, vice executive chairman of the organizing committee gave his thank you notes to all attendee and announced the entertainment and performance begin; started with songs sung by Hung Chen, Drum performance by the Portland Chinese Women Association again, then the grand finale performance “Yang’s 24 forms of Tai Chi” by Suey Sing Tai Chi team lead by instructor Mr. Zhi Ming Chen. Then, Kim Wan announced all programs was done, guests all invited to have a buffet style lunch which provided by Bamboo Garden, a local food cart retailor.
All the sudden, food fragrant, laughter, conversation was everywhere in the parking lot, under
shade, what a way to end a memorable day.
2026年度職員交接
2026年一月四號星期天難得的陽光普照,本是寒冷的冬天也有著一絲的溫暖。可謂良辰吉日也。
在萃勝的神廳前也站著元老溫紹廉,溫紹儉,朱介眉和2025年度正副會長靖東升,容鈞武和候任副會長陳澤明和一衆顧問及職員等待著奉神和交接儀式。中午吉時儀式正式開始,首先由書記馬煜光主持召集,喊禮奉神後由溫紹廉元老主持把萃勝會長印璽由2025年度會長靖東升交到2026年度正副会長容鈞武和陳澤明手上,希望兩位新任會長能承先啟後,繼續團結會友倱仲,發展會務。
跟著由新任會長們敬奉三牲,佳釀,寶帛,希望神靈保佑我砵崙萃勝會務昌隆,會員和家人平安順適。之后參禮的十多二十位職員倱仲圍桌共聚午餐,薄酌佳餚,一聚手足之情而交接儀式亦圓滿結束。
在萃勝的神廳前也站著元老溫紹廉,溫紹儉,朱介眉和2025年度正副會長靖東升,容鈞武和候任副會長陳澤明和一衆顧問及職員等待著奉神和交接儀式。中午吉時儀式正式開始,首先由書記馬煜光主持召集,喊禮奉神後由溫紹廉元老主持把萃勝會長印璽由2025年度會長靖東升交到2026年度正副会長容鈞武和陳澤明手上,希望兩位新任會長能承先啟後,繼續團結會友倱仲,發展會務。
跟著由新任會長們敬奉三牲,佳釀,寶帛,希望神靈保佑我砵崙萃勝會務昌隆,會員和家人平安順適。之后參禮的十多二十位職員倱仲圍桌共聚午餐,薄酌佳餚,一聚手足之情而交接儀式亦圓滿結束。




























































































































































